Kudontasanastosta

Kankaankudonnan sanasto on mielenkiintoinen ja monipuolinen.

Loimen luonnissa on käytössä luomapuut, jotka seisovat yleensä lattialla, pyörivät akselinsa ympäri ja pystypuista tehdylle kehälle luodaan loimi. Loimi luodaan värijärjestyksessä. Kun loimi on valmis luomapuista pois otettavaksi, varmistetaan tiuhtalangalla lankojen järjestyksen säilyminen.

Kangaspuissa ei ole loimen vedon aikana paikoillaan pirtaa ja niisivarret on nostettu ylös pois tieltä. Sulkukarat on laitettu paikoilleen.

Loimi vedetään loimitukille selkäpuun, käärinpirran ja rintapuun yli ja ali.

Loimi kohotetaan kohotusvarvoilla niisintää ja pirtaan pistelyä varten.

Kun loimi on niisitty ja pirtaan pistelty, tehdään alkusolmut kangastukin kankaan aloitusvarpaan.

Tämän jälkeen päästään kangaspuiden alle. Ensin tehdään muuttumaton sidonta, jossa niisivarret sidotaan välittäjiin. Tämä sidonta on aina samanlainen. Sen jälkeen tehdään polkusten sidonta. Tämä vaikuttaa kankaan kuvioon. Mitä enemmän polkusia (ja myös niisivarsia ja välittäjiä), sitä monimutkaisempia kuvioita voi saada aikaiseksi.

Sulkukarojen irroituksen jälkeen testataan kuvio polkusia polkemalla. Tarkistetaan myös, että viriöt avautuvat hyvin.

Huivilangat puolataan vyyhdeltä tai kerältä puolalle, jota kuljetetaan sukkulalla viriössä. Usein jokaista väriä varten on oma sukkula.

Huivin viimeistelyssä hapsut tasataan ja huivi höyrytetään kevyesti.

Esimerkkejä

Kankaankudontaan liittyvää sanastoa on todella paljon, tässä muutamia esimerkkejä (suomi/saame/englanti)

  • Loimi/čuočču/warp
  • Pirta/njuikun/reed
  • Vyyhti/vikša/skein
  • Niisi/-/heddle
  • Kaide/doarjjamuorra/beater
  • Polkunen/duolmman/treadle
  • Rintapuu/raddemuorra/breast beam
  • Selkäpuu/sealgemuorra/back beam
  • Välittäjä/-/shaft
  • Sukkula/suhkkol/shuttle

Mielenkiintoista on, että kudonta-alan sanastoa ei löydy suoraan pohjoissaamen kielestä, kuten esimerkiksi nahkatöihin tai tiuhtatöihin liittyvää sanastoa. Taas englannin kielessä on todella monipuolinen alan sanasto. Sanastojen laajuus johtunee kankaankudonnan perinteistä ja iästä eri alueilla.

Shawls on the snow.
Huivit lumessa

Shawls this autumn.

Together on the snowy stone a new northern lights -shawl made of silk and wool and a thirty years old red shawl. As you can notice good quality goes well with shawls.
Small red silk-woollen shawl ”Liekkas”. Light and warm.
Northern lights
It took years to find right material for this ”Northern lights” -shawl. Silk and wool it is.